'Como Água Para Chocolate' entra em fase decisiva com a estreia do quinto episódio neste domingo

 Quando a verdade é guardada por tempo demais, o silêncio começa a pesar mais do que qualquer confissão.

 Neste domingo, 15 de março, estreia na HBO Max o quinto episódio da temporada final de COMO ÁGUA PARA CHOCOLATE, série original da HBO. A história entra em um território emocional onde culpa, medo e amor se chocam sem possibilidade de fuga. 

Intitulado “Frijoles Gordos a la Tezcucana”, o novo capítulo coloca Tita diante de uma decisão que já não pode mais ser adiada. Sobrecarregada pelo que sente e pelas expectativas que pesam sobre ela, vê-se obrigada a sustentar uma versão dos fatos que não reflete sua verdade. As pressões familiares intensificam o conflito, e a necessidade de aparentar estabilidade ameaça romper o que ainda resta de calma. 

Enquanto isso, a fazenda se transforma em um espaço de tensões cruzadas: tentativas de fuga, segredos que circulam por todos os lados e presenças do passado que retornam para interferir no presente. A influência de Mamá Elena volta a se manifestar, mas desta vez Tita começa a resistir, questionando aquilo que durante anos aceitou sem discussão. 

A música acompanha esse momento de incerteza e confronto interno no quinto episódio. A canção “Chéni (Miedo)”, de La Bruja de Texcoco, atravessa o capítulo como um eco emocional que ressalta a tensão e o medo que habitam os personagens, acrescentando uma dimensão sonora que dialoga com a fragilidade de suas decisões. 

O elenco é liderado por Irene Azuela, Azul Guaita, Ana Valeria Becerril, Andrea Chaparro, Andrés Baida, Francisco Angelini, Ángeles Cruz, Mauricio García Lozano, Ari Brickman e Louis David Horné, que dão vida a uma história marcada pela intensidade emocional e complexidade de vínculos. 

COMO ÁGUA PARA CHOCOLATE é uma série original da HBO produzida por Warner Bros. Discovery, Ventanarosa Productions, Banijay Americas, Endemol Shine North America e Endemol Shine Boomdog. A série é dirigida por Julián de Tavira e tem Silvia Ortega Vettoretti como roteirista-chefe, ao lado dos roteiristas Cynthia Fernández Trejo, Jerry Rodríguez e María Jaén. 

SOBRE A HBO MAX 

HBO Max é a plataforma global de streaming da Warner Bros. Discovery que oferece histórias únicas e cativantes da mais alta qualidade, abrangendo conteúdos roteirizados, filmes, documentários, true crime, animação adulta, esportes ao vivo (nos países disponíveis) e conteúdo infantil. HBO Max é o destino de marcas de entretenimento prestigiadas como HBO, Warner Bros., Max Originals, DC, Harry Potter, além de shows icônicos como “Friends” e “The Big Bang Theory”, tudo em um só lugar.   

 

SOBRE A VENTANAROSA PRODUCTIONS 

A Ventanarosa Productions foi fundada por Salma Hayek Pinault em 1998. Sua primeira produção foi a adaptação de Ninguém Escreve ao Coronel, de Gabriel García Márquez, que competiu na Seleção Oficial do Festival de Cannes de 1999. Outros projetos de destaque incluem o aclamado Frida (vencedor de dois Oscars®), The Maldonado Miracle (pelo qual Hayek Pinault ganhou o Emmy® de Melhor Direção em Especial Infantil/Juvenil/Familiar), Ugly Betty (vencedora dos prêmios Emmy®, Globo de Ouro e Peabody) e o filme de animação O Profeta, de Kahlil Gibran (indicado ao Annie Award de Melhor Filme de Animação). 

A Ventanarosa também produziu a série da Netflix Monarca, lançada em 2019; a série Santa Evita, em parceria com a Fox Latin America; e a atual adaptação para a HBO do clássico Como Água para Chocolate, renovada para uma segunda temporada após receber críticas entusiasmadas em nível global. Ao longo de seus 25 anos, a Ventanarosa recebeu 259 indicações a prêmios. 

 

SOBRE A ENDEMOLSHINE BOOMDOG 

A EndemolShine Boomdog, parte da Banijay Americas, é a produtora em espanhol por trás de algumas das marcas televisivas mais importantes do México e dos Estados Unidos. Com sede na Cidade do México, a EndemolShine Boomdog produz séries roteirizadas e não roteirizadas de alto nível, incluindo a série vencedora do International Emmy El Vato, Volver a Caer e o sucesso global Como Água para Chocolate, além de grandes êxitos como La Casa de los Famosos, ¿Quién es la Máscara?, MasterChef Celebrity e Los 50, entre muitos outros. Além disso, o portfólio da EndemolShine Boomdog inclui a Banijay Mexico & U.S. Hispanic, a A Fábrica Mexico & U.S. Hispanic — sua nova divisão de ficção — e a Wide Angle, um centro de pós-produção de última geração. 

 

SOBRE A ENDEMOL SHINE NORTH AMERICA 

A Endemol Shine North America oferece conteúdo de classe mundial e narrativas impactantes para múltiplas plataformas nos Estados Unidos e ao redor do mundo. Como divisão da Banijay Americas —sede de algumas das marcas televisivas mais importantes dos EUA e da América Latina— a Endemol Shine North America está por trás de séries de sucesso como Deal or No Deal Island (NBC), Extreme Makeover: Home Edition (ABC), LEGO Masters (FOX), MasterChef (FOX), MasterChef Junior (FOX), Ripley (Netflix), The Summit (CBS), Wipeout (TBS), Como Água para Chocolate (HBO Max) e a próxima Fear Factor: House of Fear (FOX).