Um dos jogos mais aguardados desde seu anúncio chegou na madrugada de hoje, 27 de fevereiro, para consoles de nova geração e PC. Resident Evil Requiem retorna com Leon S. Kennedy entre os protagonistas e, novamente, o ator e dublador Felipe Grinnan empresta sua voz ao agente federal na franquia.
Anteriormente, Grinnan já havia dublado Leon no remake de Resident Evil 4, lançado em 2023, que atualizou mecânicas e gráficos do aclamado título original de 2005. Além do remake, o dublador também deu voz ao personagem nas animações Resident Evil: Degeneração e Resident Evil: Condenação. O game já está disponível para PlayStation 5, Steam, Xbox Series X|S, Nintendo Switch 2 e Epic Games Store.
Resident Evil Requiem é o nono jogo da franquia e marca mais um momento importante para a série, que há décadas mantém forte presença entre os títulos mais influentes do gênero survival horror. O novo capítulo chega com gráficos atualizados, ambientação mais imersiva e narrativa inédita, desenvolvida especialmente para a nova geração de hardware.
No Brasil, a dublagem segue sendo um dos elementos mais valorizados pelo público, e o retorno de Felipe Grinnan ao papel reforça o cuidado da produção em manter a identidade vocal já reconhecida pelos fãs. A interpretação do dublador contribui diretamente para a construção emocional do personagem.
“Eu gravei o jogo há mais ou menos oito meses. Foi muito engraçado porque eu também estava com 51 anos. Minha voz está boa, mas o Leon, apesar de continuar quebrando tudo, está infectado, um pouco debilitado por tudo que passou. Foi preciso manter o tom sombrio que os fãs conhecem, mas acrescentar um peso extra na voz. Foi um reencontro que aguardei muito desde o anúncio”, comenta Felipe Grinnan.
Sobre Felipe Grinnan
Felipe Grinnan é ator, dublador, cantor, locutor, diretor de dublagem e professor de dublagem brasileiro. Iniciou sua carreira na dublagem em 1995, no Rio de Janeiro, destacando-se rapidamente pela versatilidade vocal, musicalidade e domínio interpretativo. Em 2007, mudou-se para São Paulo, onde reside e atua profissionalmente até os dias atuais.
Ao longo de suas três décadas de carreira, Felipe construiu um currículo extenso, tornando-se a voz brasileira de importantes atores do cinema internacional, como Adrien Brody, Ewan McGregor, Drake Bell, Orlando Bloom e Freddie Prinze Jr. Sua capacidade de transitar entre diferentes gêneros, do drama à comédia, da animação ao live-action, consolidou seu nome como um dos profissionais mais completos da dublagem nacional.
Entre seus personagens mais marcantes estão Marty, da franquia Madagascar; Whis, em Dragon Ball Super; Thanatos, em Os Cavaleiros do Zodíaco; e Roddy St. James, em Por Água Abaixo, além de muitos outros trabalhos em filmes, séries, animações e games. Além da atuação em estúdio, Felipe também trabalha como diretor e professor de dublagem, contribuindo para a adaptação artística de produções audiovisuais e para a formação de novos talentos no mercado.
Nenhum comentário:
Postar um comentário